1
00:00:00,000 --> 00:00:04,210
Alors, c'est tout, hein ? Fin de service après seulement 3 ans.

2
00:00:08,660 --> 00:00:10,580
Un autre jeu de sauce faible.

3
00:00:11,040 --> 00:00:13,500
Des ordures chaudes. Le plus faible des sauces faibles.

4
00:00:14,040 --> 00:00:16,580
Donne-m'en un qui prend 10 ans à battre.

5
00:00:20,620 --> 00:00:21,370
JEU VIDÉO

6
00:00:21,370 --> 00:00:22,000
ÉQUILIBRAGE DES DÉCHETS

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
HARDCO

8
00:00:28,080 --> 00:00:28,790
Hein ?

9
00:00:29,870 --> 00:00:32,910
NOUS VOUS PROPOSONS UN JEU QUI NE FINIT JAMAIS

10
00:00:31,710 --> 00:00:32,910
DANS UN MONDE FANTAISIE D'ÉPÉES ET DE MAGIE

11
00:00:32,910 --> 00:00:35,620
Un jeu qui ne finit jamais ? Ouais, c'est vrai.

12
00:00:35,620 --> 00:00:38,960
FACILE

13
00:00:35,620 --> 00:00:38,960
NORMAL

14
00:00:35,620 --> 00:00:38,960
SUPPLÉMENTAIRE

15
00:00:36,540 --> 00:00:38,250
Regardons les paramètres de difficulté.

16
00:00:38,870 --> 00:00:40,750
Facile, normal...

17
00:00:38,960 --> 00:00:40,830
NORMAL

18
00:00:38,960 --> 00:00:40,830
SUPPLÉMENTAIRE

19
00:00:42,000 --> 00:00:44,210
Quoi ? "Mode Enfer" ?

20
00:00:45,290 --> 00:00:49,790
"Le regret est le cadet de vos soucis.
Car vous serez confronté au désespoir total.

21
00:00:50,040 --> 00:00:52,460
Pssht, comme si je n'avais jamais entendu ça auparavant.

22
00:00:52,460 --> 00:00:53,040
L'ENFER

23
00:00:52,460 --> 00:00:53,750
Apportez-le !

24
00:00:53,040 --> 00:00:53,410
L'ENFER

25
00:00:53,410 --> 00:00:54,160
L'ENFER

26
00:00:53,410 --> 00:00:54,160
LA MISE À NIVEAU NÉCESSITE 100 FOIS PLUS D'EXP.

27
00:00:53,420 --> 00:00:54,160
QUE LE MODE NORMAL

28
00:00:55,370 --> 00:00:58,460
Chaud putain. Une tonne de classes de personnages parmi lesquelles choisir.

29
00:00:58,750 --> 00:01:00,750
Il y a l'épéiste et l'utilisateur de la lance...

30
00:00:59,660 --> 00:01:04,160
ÉPÉISTE

31
00:00:59,660 --> 00:01:04,160
UTILISATEUR DE LANCE

32
00:00:59,660 --> 00:01:04,160
MAÎTRE D'ÉPÉE

33
00:00:59,670 --> 00:01:04,160
HÉROS

34
00:00:59,670 --> 00:01:04,160
SEIGNEUR DÉMON

35
00:01:01,250 --> 00:01:02,620
Wow, on peut même choisir Demon Lord ?

36
00:01:01,960 --> 00:01:04,160
SEIGNEUR DÉMON

37
00:01:03,040 --> 00:01:03,540
Hein ?

38
00:01:04,500 --> 00:01:07,580
SEIGNEUR DÉMON

39
00:01:04,500 --> 00:01:07,210
INVOCATEUR

40
00:01:04,620 --> 00:01:06,830
Pourquoi le niveau de difficulté de Summoner est-il si élevé ?!

41
00:01:07,210 --> 00:01:07,580
INVOCATEUR

42
00:01:07,580 --> 00:01:11,160
D'accord, je vais mordre. Cela vous renvoie par défaut à la classe sociale des « serfs ».

43
00:01:11,160 --> 00:01:12,960
Et il est toujours en test alpha ?

44
00:01:13,620 --> 00:01:15,410
Alors, comment puis-je le sélectionner ?

45
00:01:15,960 --> 00:01:18,500
Peu importe. En fait, cela semble être un défi amusant.

46
00:01:18,540 --> 00:01:20,000
ÊTES-VOUS PRÊT À COMMENCER ?

47
00:01:18,540 --> 00:01:19,120
OUI

48
00:01:18,540 --> 00:01:20,000
NON

49
00:01:19,120 --> 00:01:20,000
OUI

50
00:01:19,290 --> 00:01:21,290
Je serai ton cobaye !

51
00:01:27,790 --> 00:01:30,330
Tout semble tiède tout d’un coup…

52
00:01:30,870 --> 00:01:34,750
Mais tu sais, c'est plutôt relaxant. Je peux le creuser.

53
00:01:36,370 --> 00:01:37,910
Attends, gratte ça !

54
00:01:38,120 --> 00:01:41,580
Que diable?! Ça devient serré ici !

55
00:01:47,330 --> 00:01:49,160
Oh! Ça respire !

56
00:01:49,660 --> 00:01:51,620
Tu as fait un travail incroyable, chérie !

57
00:01:57,160 --> 00:02:00,040
Welp. Il s’agit d’une version littérale du trope de la « réincarnation ».

58
00:02:00,120 --> 00:02:02,120
Eh bien, merci d'avoir rendu cela si évident !

59
00:02:03,080 --> 00:02:05,540
Là, là. Papa t'a eu.

60
00:02:06,620 --> 00:02:08,500
Oh! C'est un garçon !

61
00:02:08,710 --> 00:02:10,330
J'ai déjà choisi ton nom, petit gars.

62
00:02:11,460 --> 00:02:13,830
Tu es... Allen !

63
00:02:17,870 --> 00:02:20,120
LA MISE À NIVEAU NÉCESSITE 100 FOIS PLUS D'EXP.

64
00:02:17,870 --> 00:02:20,120
QUE LE MODE NORMAL

65
00:02:17,870 --> 00:02:20,120
IL N'Y A PAS DE PLAFOND DE NIVEAU

66
00:02:20,120 --> 00:02:26,370
DEVriez-vous vous montrer capable de surmonter le désespoir,

67
00:02:20,120 --> 00:02:26,370
VOUS DÉCOUVREZ

68
00:02:20,120 --> 00:02:26,370
LE PRINCIPE DU MONDE

69
00:02:26,660 --> 00:02:30,540
ÉPISODE 1 : NÉ DE NOUVEAU AU NIVEAU INFÉRIEUR

70
00:02:29,330 --> 00:02:30,290
Est-ce délicieux ?

71
00:02:30,620 --> 00:02:32,000
Des nombres, des nombres !

72
00:02:32,210 --> 00:02:34,460
Mange tout ce que tu veux, Allen.

73
00:02:35,830 --> 00:02:39,830
J'étais un homme de 35 ans, sans instruction,
fauché, romantiquement incompétent,

74
00:02:39,830 --> 00:02:41,790
un col blanc nommé Kenichi Yamada.

75
00:02:41,960 --> 00:02:44,330
Mais je me suis réincarné en ce petit mec, Allen.

76
00:02:44,830 --> 00:02:46,330
En ce moment, j'ai un an.

77
00:02:46,620 --> 00:02:50,750
Je ne peux pas encore parler, mais je n'ai aucun problème
penser à moi-même ou comprendre des mots.

78
00:02:51,500 --> 00:02:53,290
Quelqu'un a un bon appétit !

79
00:02:51,500 --> 00:02:54,750
Il semble donc que le japonais soit la langue commune ici.

80
00:02:55,040 --> 00:02:56,250
Merci à Dieu pour cela.

81
00:02:56,500 --> 00:02:57,830
Je suppose qu'il tient de moi, hein ?

82
00:02:59,960 --> 00:03:04,040
Je suis né dans une famille de serfs,
tout comme ce que j'ai choisi au départ.

83
00:03:05,370 --> 00:03:09,120
C'est un village frontière où les pionniers
payer des impôts à un seigneur au pouvoir pour cultiver la terre,

84
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
donc il n'a pas encore de nom.

85
00:03:12,040 --> 00:03:13,830
Assurez-vous de faire le plein, Theresia !

86
00:03:15,460 --> 00:03:17,160
Le nom de mon père est Rodin.

87
00:03:17,540 --> 00:03:19,960
C'est un vrai gars de famille qui travaille dur jour après jour.

88
00:03:20,410 --> 00:03:22,290
Je suppose qu'il a environ 20 ans.

89
00:03:23,460 --> 00:03:24,620
Merci, chérie.

90
00:03:25,080 --> 00:03:26,830
Et voilà ! Agréable et propre !

91
00:03:27,250 --> 00:03:28,710
Le nom de ma mère est Theresia.

92
00:03:29,000 --> 00:03:31,460
Elle est très jolie. Et aussi doux que possible !

93
00:03:31,790 --> 00:03:33,210
Probablement à la fin de son adolescence.

94
00:03:34,410 --> 00:03:36,290
Je suis leur seul enfant en ce moment.

95
00:03:36,500 --> 00:03:40,000
Bon Dieu, chérie ! Il semble que nous ayons
deux bébés qui ont besoin de se nettoyer le visage.

96
00:03:40,500 --> 00:03:41,660
C'est du vrai !

97
00:03:44,540 --> 00:03:47,870
J'imagine que ce n'est qu'une question de temps avant que j'aie des frères et sœurs.

98
00:03:51,040 --> 00:03:53,000
Ohh. Est-il temps d'aller dormir ?

99
00:03:53,210 --> 00:03:54,250
Oui...

100
00:03:58,620 --> 00:04:00,370
Bonne nuit, Allen.

101
00:04:01,960 --> 00:04:03,410
Il est temps pour les adultes de dîner.

102
00:04:06,460 --> 00:04:08,290
Fenêtre de statistiques, ouvrez !

103
00:04:10,080 --> 00:04:14,290
Welp. Faire changer mes couches
et sucer des seins, c'est génial et tout...

104
00:04:14,710 --> 00:04:17,540
mais je suis censé être un invocateur maintenant.

105
00:04:18,120 --> 00:04:20,120
J'aimerais vraiment pouvoir faire quelque chose avec.

106
00:04:21,120 --> 00:04:23,910
J'ai perdu le compte du nombre de fois que j'ai essayé.

107
00:04:24,580 --> 00:04:26,540
Fenêtre de statistiques, ouvrez !

108
00:04:30,250 --> 00:04:30,830
Allen ?!

109
00:04:30,830 --> 00:04:32,210
Oh, merde ! Je ne peux pas les laisser voir !

110
00:04:32,210 --> 00:04:33,290
Partez, réservez !

111
00:04:33,500 --> 00:04:34,960
Est-ce que ça va, Allen ?!

112
00:04:38,080 --> 00:04:40,000
Il parle juste dans son sommeil, je suppose ?

113
00:04:41,210 --> 00:04:43,330
Mon Dieu, ça m'a fait peur !

114
00:04:43,580 --> 00:04:44,870
Dors bien, petit gars.

115
00:04:47,540 --> 00:04:48,870
Ouf, c'est proche.

116
00:04:50,620 --> 00:04:51,910
Essayons encore.

117
00:04:52,500 --> 00:04:54,080
Apparais, mon livre !

118
00:04:56,620 --> 00:04:57,460
Et ouvrez !

119
00:04:59,580 --> 00:05:00,870
Maintenant, nous parlons !

120
00:05:01,750 --> 00:05:03,250
Après une année entière d'essais...

121
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
NOM :

122
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
ALLEN

123
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
ÂGE :

124
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
1

125
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
CLASSE :

126
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
INVOCATEUR

127
00:05:03,290 --> 00:05:05,580
NIVEAU :

128
00:05:03,300 --> 00:05:05,580
HP :

129
00:05:03,300 --> 00:05:05,580
4

130
00:05:03,300 --> 00:05:05,580
Député :

131
00:05:03,300 --> 00:05:05,580
2

132
00:05:04,080 --> 00:05:06,660
Je peux enfin consulter mes stats !

133
00:05:05,580 --> 00:05:07,290
ATTAQUE :

134
00:05:05,580 --> 00:05:07,290
1

135
00:05:05,580 --> 00:05:07,290
ENDURANCE :

136
00:05:05,580 --> 00:05:07,290
AGILITÉ :

137
00:05:05,580 --> 00:05:07,290
2

138
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
RENSEIGNEMENTS :

139
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
3

140
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
CHANCE :

141
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
2

142
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
COMPÉTENCES :

143
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
INVOCATION *1*,

144
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
CRÉER *1*,

145
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
SUPPRIMER

146
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
EXP :

147
00:05:05,590 --> 00:05:07,290
0/1000

148
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
NOM :

149
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
ALLEN

150
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
ÂGE :

151
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
1

152
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
CLASSE :

153
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
INVOCATEUR

154
00:05:07,290 --> 00:05:10,040
NIVEAU :

155
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
HP :

156
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
4

157
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
Député :

158
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
2

159
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
ATTAQUE :

160
00:05:07,300 --> 00:05:10,040
1

161
00:05:07,460 --> 00:05:09,750
Niveau un. Ma classe est...

162
00:05:10,040 --> 00:05:11,790
INVOCATEUR

163
00:05:10,120 --> 00:05:11,210
Invocateur !

164
00:05:13,210 --> 00:05:15,790
Cette page contient des détails sur ma compétence d'invocation.

165
00:05:16,250 --> 00:05:19,750
Apparemment, invoquer et créer ont leur propre EXP de compétence.

166
00:05:20,580 --> 00:05:23,790
EXP DE COMPÉTENCE

167
00:05:20,580 --> 00:05:23,790
CRÉER :

168
00:05:20,580 --> 00:05:23,790
0/10000

169
00:05:20,580 --> 00:05:23,790
INVOCATIONS DISPONIBLES POUR LA CRÉATION :

170
00:05:21,500 --> 00:05:23,790
Je suppose que cela signifie qu’ils montent de niveau à mesure que je les utilise.

171
00:05:23,790 --> 00:05:33,960
INVOCATIONS DISPONIBLES POUR LA CRÉATION :

172
00:05:23,790 --> 00:05:33,960
[INSECTES]

173
00:05:23,790 --> 00:05:33,960
H

174
00:05:23,790 --> 00:05:33,960
[BÊTES]

175
00:05:23,790 --> 00:05:33,960
INVENTAIRE :

176
00:05:24,460 --> 00:05:28,790
Oh! J'ai des convocations disponibles ! Cela semble prometteur !

177
00:05:28,960 --> 00:05:31,620
On dirait que je me limite aux insectes et aux bêtes pour le moment.

178
00:05:31,790 --> 00:05:33,870
Le « H » est-il censé être leur rang ?

179
00:05:34,040 --> 00:05:35,370
Tu parles du fond du baril...

180
00:05:36,750 --> 00:05:37,660
Et maintenant ?

181
00:05:39,160 --> 00:05:42,540
CHER M. ALLEN, MERCI POUR VOTRE PATRONAGE.

182
00:05:39,160 --> 00:05:42,540
APPRÉCIEZ-VOUS CE MONDE ISEKAI ?

183
00:05:39,160 --> 00:05:42,540
VEUILLEZ ACCEPTER NOS SINCÈRES EXCUSES POUR LE RETARD

184
00:05:39,170 --> 00:05:42,540
DANS LA LIVRAISON DE VOTRE GRIMOIRE.

185
00:05:39,170 --> 00:05:42,540
NOUS EN SOMMES TRÈS DÉSOLÉS.

186
00:05:39,410 --> 00:05:40,960
Dieu de la création ?

187
00:05:41,410 --> 00:05:43,580
C'est une sorte de lettre de l'administrateur.

188
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
DEPUIS QUE VOUS AVEZ SÉLECTIONNÉ UNE CLASSE ENCORE EN TEST,

189
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
Il a fallu du temps pour terminer les documents appropriés.

190
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
NOTRE PERSONNEL A TRAVAILLÉ DUR POUR TERMINER LE PLUS TÔT QUE NOUS POUVONS.

191
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
VEUILLEZ NOTER QUE NOUS N'ACCEPTONS AUCUNE QUESTION

192
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
OU ANNULATIONS CONCERNANT LA SÉLECTION DES COURS.

193
00:05:42,540 --> 00:05:47,960
Cordialement, ELMEA - LE DIEU DE LA CRÉATION

194
00:05:44,040 --> 00:05:45,210
Permettez-moi de parcourir...

195
00:05:45,500 --> 00:05:47,410
En gros, ils s'excusent

196
00:05:47,410 --> 00:05:49,120
pour avoir envoyé mon grimoire en retard.

197
00:05:49,330 --> 00:05:52,040
Je suppose qu'ils ont encore du hoquet
s'entraîner pour Summoner.

198
00:05:52,500 --> 00:05:54,500
Bref, je veux invoquer des trucs !

199
00:05:55,960 --> 00:05:58,040
Sortez ! Insecte!

200
00:05:59,370 --> 00:06:02,960
Hein? Qu'est-ce que... ? Quoi-?

201
00:06:03,660 --> 00:06:05,330
Invocation : Insecte !

202
00:06:05,460 --> 00:06:06,790
Abraca-bug-ra!

203
00:06:10,250 --> 00:06:12,040
OK, verrouille-toi, mec.

204
00:06:12,040 --> 00:06:15,160
Il n’y a pas de FAQ ou de procédure pas à pas sur les jeux dans ce monde.

205
00:06:15,330 --> 00:06:18,410
Je dois déconner et découvrir moi-même.

206
00:06:19,040 --> 00:06:23,120
Oh! Peut-être que je dois d'abord utiliser la compétence de création !

207
00:06:23,540 --> 00:06:24,910
Créez : Insecte !

208
00:06:26,210 --> 00:06:29,910
Waouh ! Houston, nous avons une carte !

209
00:06:27,410 --> 00:06:30,410
INSECTE H

210
00:06:27,410 --> 00:06:30,410
ENDURANCE 1 AGILITÉ 1

211
00:06:30,410 --> 00:06:32,000
ENDURANCE 1 AGILITÉ 1

212
00:06:30,410 --> 00:06:32,000
1 CARTE INSECTE DE RANG H A ÉTÉ CRÉÉE

213
00:06:32,000 --> 00:06:35,370
Voilà! Je t'invoque, Insec-ah.

214
00:06:40,710 --> 00:06:43,000
Oh, bien. Il dort profondément.

215
00:06:44,410 --> 00:06:46,460
Mieux vaut garder le silence.

216
00:06:46,960 --> 00:06:48,790
Je garde l'invocation pour demain.

217
00:06:49,410 --> 00:06:52,500
Crud. En fait, j'ai sommeil maintenant.

218
00:06:53,040 --> 00:06:56,040
Un corps stupide d'un an...

219
00:07:16,040 --> 00:07:17,910
Sois un bon garçon et fais une sieste.

220
00:07:22,290 --> 00:07:23,790
Bon, il est temps de s'y remettre !

221
00:07:24,000 --> 00:07:24,910
Grimoire !

222
00:07:25,500 --> 00:07:27,500
Je t'invoque ! Insecte H!

223
00:07:27,790 --> 00:07:30,290
INSECTE H

224
00:07:27,790 --> 00:07:30,290
ENDURANCE 1 AGILITÉ 1

225
00:07:48,790 --> 00:07:50,540
Bon sang, c'est une grosse sauterelle...

226
00:07:51,000 --> 00:07:53,120
Est-ce qu'il écoutera mes ordres ?

227
00:07:53,750 --> 00:07:56,040
Hé, buggy. Venez par là.

228
00:07:57,120 --> 00:07:59,540
N'ayez aucune crainte. Vous pouvez vous adresser.

229
00:08:01,160 --> 00:08:03,750
Non. C'est juste un bug stupide.

230
00:08:04,250 --> 00:08:06,210
Peut-être que le grimoire pourra vous aider.

231
00:08:06,870 --> 00:08:11,080
TYPE :

232
00:08:06,870 --> 00:08:11,080
INSECTE

233
00:08:06,870 --> 00:08:11,080
RANG :

234
00:08:06,870 --> 00:08:11,080
NOM :

235
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
AUCUN

236
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
*VEUILLEZ CHOISIR*

237
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
HP :

238
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
Député :

239
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
ATTAQUE :

240
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
ENDURANCE :

241
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
AGILITÉ :

242
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
RENSEIGNEMENTS :

243
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
CHANCE :

244
00:08:06,880 --> 00:08:11,080
AMÉLIORATIONS :

245
00:08:06,890 --> 00:08:11,080
ENDURANCE 1,  AGILITÉ 1

246
00:08:07,410 --> 00:08:08,830
Ce sont les statistiques de la sauterelle.

247
00:08:09,250 --> 00:08:11,120
C'est moi qui choisis son nom, hein ?

248
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
TYPE :

249
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
INSECTE

250
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
RANG :

251
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
NOM :

252
00:08:11,500 --> 00:08:15,330
AUCUN

253
00:08:11,500 --> 00:08:15,330
*VEUILLEZ CHOISIR*

254
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
HP :

255
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
Député :

256
00:08:11,500 --> 00:08:24,210
ATTAQUE :

257
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
ENDURANCE :

258
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
AGILITÉ :

259
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
RENSEIGNEMENTS :

260
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
CHANCE :

261
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
AMÉLIORATIONS :

262
00:08:11,510 --> 00:08:24,210
ENDURANCE 1,  AGILITÉ 1

263
00:08:11,750 --> 00:08:14,910
Pour une sauterelle... Je suppose que "Denka" fonctionne.

264
00:08:15,330 --> 00:08:24,210
DENKA

265
00:08:16,250 --> 00:08:17,120
Qu'y a-t-il d'autre ?

266
00:08:17,910 --> 00:08:20,460
Des mordus ? Qu'est-ce que cela signifie?

267
00:08:20,790 --> 00:08:23,660
Plus un pour l'endurance. Plus un à l’agilité.

268
00:08:24,290 --> 00:08:25,620
Attendez une seconde.

269
00:08:25,960 --> 00:08:29,250
Waouh ! En fait, cela améliore mes statistiques !

270
00:08:26,660 --> 00:08:30,620
HP :

271
00:08:26,660 --> 00:08:30,620
Député :

272
00:08:26,670 --> 00:08:30,620
ATTAQUE :

273
00:08:26,670 --> 00:08:30,620
ENDURANCE :

274
00:08:26,670 --> 00:08:30,620
AGILITÉ :

275
00:08:26,670 --> 00:08:30,620
RENSEIGNEMENTS :

276
00:08:26,670 --> 00:08:30,620
CHANCE :

277
00:08:29,580 --> 00:08:30,460
Mec, c'est...

278
00:08:30,620 --> 00:08:32,040
Impressionnant !

279
00:08:32,040 --> 00:08:32,500
Allen?

280
00:08:32,500 --> 00:08:33,250
Oh, merde !

281
00:08:33,330 --> 00:08:34,410
Qu'est-ce qui ne va pas?

282
00:08:36,540 --> 00:08:38,960
Euh, bug !

283
00:08:39,500 --> 00:08:40,750
Oh non, Denka !

284
00:08:46,960 --> 00:08:48,040
Bonjour!

285
00:08:49,370 --> 00:08:54,080
Après plusieurs jours passés à jouer avec mes compétences,
J'ai finalement commencé à créer Beast H.

286
00:08:55,040 --> 00:08:56,620
Viens, Mousey !

287
00:09:03,870 --> 00:09:07,370
Mousey est aussi stupide que de la pierre, tout comme Denka.

288
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
TYPE :

289
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
BÊTE

290
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
RANG :

291
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
H

292
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
NOM :

293
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
SOURIS

294
00:09:05,540 --> 00:09:07,040
HP :

295
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
5

296
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
Député :

297
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
ATTAQUE :

298
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
ENDURANCE :

299
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
2

300
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
AGILITÉ :

301
00:09:05,550 --> 00:09:07,040
3

302
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
HP :

303
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
5

304
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
Député :

305
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
ATTAQUE :

306
00:09:07,040 --> 00:09:08,120
ENDURANCE :

307
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
2

308
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
AGILITÉ :

309
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
3

310
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
RENSEIGNEMENTS :

311
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
1

312
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
CHANCE :

313
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
AMÉLIORATIONS :

314
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
PV 1,

315
00:09:07,050 --> 00:09:08,120
AGILITÉ 1

316
00:09:07,060 --> 00:09:08,120
CAPACITÉ :

317
00:09:07,060 --> 00:09:08,120
DÉPÔT

318
00:09:08,120 --> 00:09:09,500
Député :

319
00:09:08,120 --> 00:09:09,500
ATTAQUE :

320
00:09:08,120 --> 00:09:09,500
5

321
00:09:08,120 --> 00:09:09,500
ENDURANCE :

322
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
2

323
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
AGILITÉ :

324
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
3

325
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
RENSEIGNEMENTS :

326
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
1

327
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
CHANCE :

328
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
AMÉLIORATIONS :

329
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
PV 1,

330
00:09:08,130 --> 00:09:09,500
AGILITÉ 1

331
00:09:08,140 --> 00:09:09,500
CAPACITÉ :

332
00:09:08,140 --> 00:09:09,500
DÉPÔT

333
00:09:08,140 --> 00:09:09,460
Dépêchez-vous !

334
00:09:10,000 --> 00:09:13,040
Mais au moins, ils utilisent leurs capacités chaque fois que je le dis.

335
00:09:13,410 --> 00:09:16,160
Oh, si vous êtes curieux, la capacité de Denka est hop.

336
00:09:17,620 --> 00:09:21,620
Il semble que ce monde rampe
avec une bande de monstres puissants.

337
00:09:22,540 --> 00:09:24,250
Mais je n'en bats aucun avec ces deux-là...

338
00:09:25,960 --> 00:09:28,830
Je peux stocker jusqu'à dix cartes d'invocation pour chaque créature.

339
00:09:29,370 --> 00:09:31,500
Le plus important, ce sont leurs buffs.

340
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
CONvocation DISPONIBLE :

341
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
[INSECTE]

342
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
[BÊTE]

343
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
INVENTAIRE :

344
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
[INSECTES]

345
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
2 CARTES

346
00:09:32,040 --> 00:09:34,910
[BÊTES]

347
00:09:32,050 --> 00:09:34,910
10 CARTES

348
00:09:32,050 --> 00:09:34,750
Par exemple, en stockant dix cartes de Mousey...

349
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
NIVEAU :

350
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
HP :

351
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
Député :

352
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
ATTAQUE :

353
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
ENDURANCE :

354
00:09:35,080 --> 00:09:37,540
AGILITÉ :

355
00:09:35,090 --> 00:09:37,540
RENSEIGNEMENTS :

356
00:09:35,210 --> 00:09:37,370
ma statistique d'attaque augmente de dix.

357
00:09:37,870 --> 00:09:41,540
Maintenant, j'ai assez de punch pour surpasser facilement
ce que n'importe quel bébé ordinaire peut faire.

358
00:09:43,790 --> 00:09:46,410
L'EXP nécessaire pour monter de niveau les compétences
et personnages en mode Enfer

359
00:09:46,410 --> 00:09:49,370
L'ENFER

360
00:09:46,410 --> 00:09:49,370
LA MISE À NIVEAU NÉCESSITE 100 FOIS PLUS D'EXP.

361
00:09:46,420 --> 00:09:49,370
QUE LE MODE NORMAL

362
00:09:46,420 --> 00:09:49,120
est cent fois la normale.

363
00:09:49,620 --> 00:09:51,580
Tu parles d'une routine infernale...

364
00:09:52,160 --> 00:09:53,120
Je suis à la maison !

365
00:09:55,080 --> 00:09:56,000
Bienvenue à nouveau

366
00:09:56,710 --> 00:09:58,370
Chérie ! Ce qui s'est passé?!

367
00:09:58,500 --> 00:10:01,290
Hein? Ah ça ? C'est juste du sang de chasse !

368
00:10:01,290 --> 00:10:02,210
Je ne suis pas blessé.

369
00:10:02,500 --> 00:10:04,330
Dieu merci. Tu m'as fait peur !

370
00:10:04,660 --> 00:10:07,040
Hé, Allen ! Tu es bon pour maman ?

371
00:10:07,160 --> 00:10:08,290
Devinez quoi?

372
00:10:08,620 --> 00:10:10,000
Ton papa a abattu un sanglier aujourd'hui !

373
00:10:10,210 --> 00:10:11,120
Boawr ?

374
00:10:11,460 --> 00:10:12,580
Waouh, vraiment ?

375
00:10:12,960 --> 00:10:13,830
Vous pariez!

376
00:10:14,500 --> 00:10:18,710
Rodin est un serf, mais quand l'automne et l'hiver arrivent,

377
00:10:18,710 --> 00:10:20,750
il part à la chasse aux monstres
avec les autres hommes du village.

378
00:10:21,000 --> 00:10:23,330
C'était du Grand Sanglier ! Ils sont énormes !

379
00:10:23,330 --> 00:10:24,250
Tu veux voir ?

380
00:10:24,330 --> 00:10:27,290
Waouh ! Mon premier regard sur un vrai monstre !

381
00:10:27,500 --> 00:10:29,160
Je veux voir Gweat Boawr !

382
00:10:29,290 --> 00:10:30,500
Très bien !

383
00:10:30,790 --> 00:10:33,250
Ils sont en train de le découper maintenant. Allons vérifier.

384
00:10:33,250 --> 00:10:34,790
Ouais!

385
00:10:44,580 --> 00:10:46,370
Voilà à quoi ça ressemble à l'extérieur de la maison.

386
00:10:46,830 --> 00:10:48,160
C'est mon premier regard autour de moi.

387
00:10:49,710 --> 00:10:50,580
Tu vois, Allen ?

388
00:10:51,790 --> 00:10:53,120
Ce sont des Albaherons.

389
00:10:53,290 --> 00:10:54,870
Awabahera?

390
00:10:55,040 --> 00:10:56,040
Albahéron.

391
00:10:56,370 --> 00:10:59,370
Ils se rassemblent et se dirigent vers le nord à cette époque de l’année.

392
00:11:00,000 --> 00:11:01,790
Ce sont des monstres qui signalent l'arrivée de l'automne.

393
00:11:02,160 --> 00:11:03,580
Monstre ?

394
00:11:05,910 --> 00:11:08,290
Ah désolé !

395
00:11:11,410 --> 00:11:15,870
Voici un petit fait amusant, Allen.
Je t'ai nommé d'après l'Albaheron.

396
00:11:17,660 --> 00:11:20,040
Pour eux, il n’y a aucune limite.

397
00:11:21,460 --> 00:11:25,250
Ils peuvent utiliser leurs ailes
voler où ils veulent dans le monde.

398
00:11:26,620 --> 00:11:27,960
C'est la vraie liberté.

399
00:11:29,120 --> 00:11:30,250
Ça a l'air génial, hein ?

400
00:11:31,910 --> 00:11:36,790
Mais Theresia m'a totalement mordu la tête quand je lui ai dit.
Je suppose que c'est ce que j'obtiens en te donnant le nom d'un monstre.

401
00:11:41,210 --> 00:11:42,710
Nous sommes là, Allen.

402
00:11:48,660 --> 00:11:49,830
C'est un superbe sanglier !

403
00:11:50,910 --> 00:11:52,290
Très gros.

404
00:11:52,290 --> 00:11:53,620
N'est-ce pas?

405
00:11:55,210 --> 00:11:57,540
C'est vraiment terrifiant à voir de près !

406
00:11:57,910 --> 00:11:59,160
Je ne pouvais pas battre ce truc.

407
00:11:59,540 --> 00:12:00,710
Hé, Rodin !

408
00:12:01,040 --> 00:12:02,250
Salut Gerda.

409
00:12:03,000 --> 00:12:06,290
Hé, les gars ! Le champion poids lourd du jour est là !

410
00:12:06,410 --> 00:12:08,000
Tu es génial, Rodin !

411
00:12:06,410 --> 00:12:08,000
Hourra !

412
00:12:08,330 --> 00:12:10,620
Oh, arrête ça. J'ai juste eu de la chance.

413
00:12:10,910 --> 00:12:12,960
Quoi que vous disiez, M. Humble.

414
00:12:13,460 --> 00:12:15,000
Oh! Vous avez amené votre fils, n'est-ce pas ?

415
00:12:15,330 --> 00:12:18,500
Il a vraiment les cheveux et les yeux foncés, hein ?

416
00:12:18,710 --> 00:12:20,960
Allen. Dites bonjour à notre voisine, Gerda.

417
00:12:21,580 --> 00:12:24,330
Nishe pour rencontrer Chu. Je m'appelle Allen.

418
00:12:24,460 --> 00:12:27,120
Sainte vache ! Et cet enfant n'a qu'un an ?

419
00:12:27,120 --> 00:12:30,160
Ma petite Krena a le même âge,
mais elle est loin d'être aussi civilisée !

420
00:12:30,660 --> 00:12:32,120
Ravi de te rencontrer, Allen.

421
00:12:32,120 --> 00:12:33,210
Mon plaisir !

422
00:12:33,210 --> 00:12:34,710
Oh, n'est-ce pas adorable !

423
00:12:35,330 --> 00:12:37,910
Alors, Gweat Boawr est fort ?

424
00:12:38,290 --> 00:12:41,500
Hmm. Eh bien, les sangliers sont des monstres de rang C.

425
00:12:41,960 --> 00:12:42,660
Ils sont durs !

426
00:12:42,960 --> 00:12:45,120
Il nous faut au moins 20 gars pour en éliminer un.

427
00:12:46,660 --> 00:12:48,620
Cela me donne au moins un point de repère.

428
00:12:49,620 --> 00:12:50,580
Eh bien, il est temps de rentrer à la maison !

429
00:12:52,910 --> 00:12:56,960
10 MOIS PLUS TARD

430
00:12:52,910 --> 00:12:56,960
ALLEN

431
00:12:52,920 --> 00:12:56,960
ÂGE : 1 ET 10 MOIS

432
00:12:52,920 --> 00:12:56,960
AOÛT

433
00:12:59,370 --> 00:13:01,580
VOUS AVEZ ATTEINT LE NIVEAU D'INVATION 2.

434
00:12:59,370 --> 00:13:01,580
VOUS AVEZ ATTEINT LE NIVEAU 2 DE CRÉATION.

435
00:12:59,410 --> 00:13:01,580
Boum, bébé ! C'est comme ça que nous procédons !

436
00:13:01,580 --> 00:13:03,330
VOUS AVEZ OBTENU LE NIVEAU D'EXPANSION 1.

437
00:13:01,580 --> 00:13:03,330
LA FONCTION NOTES DU GRIMOIRE A ÉTÉ DÉBLOQUÉE.

438
00:13:01,660 --> 00:13:03,330
Je ressens la montée d'adrénaline des joueurs maintenant !

439
00:13:03,500 --> 00:13:06,710
Page S-s-s-stat, ouverte !

440
00:13:08,210 --> 00:13:09,160
Bon sang ouais !

441
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
CRÉER 2

442
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
EXP.

443
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
FUSIBLE 1

444
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
INVOCATIONS DISPONIBLES POUR LA CRÉATION :

445
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
[INSECTES]

446
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
[BÊTES]

447
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
INVENTAIRE :

448
00:13:09,460 --> 00:13:13,210
2 CARTES

449
00:13:09,470 --> 00:13:13,210
8 CARTES

450
00:13:09,470 --> 00:13:12,830
On dirait que je peux créer des cartes de créature de rang G maintenant !

451
00:13:13,410 --> 00:13:16,410
De plus, j'ai acquis une compétence qui fusionne les invocations !

452
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
AGILITÉ :

453
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
RENSEIGNEMENTS :

454
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
CHANCE :

455
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
COMPÉTENCES :

456
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
INVOCATION *2*,

457
00:13:13,580 --> 00:13:16,540
CRÉER *2*,

458
00:13:13,590 --> 00:13:16,540
FUSIBLE *1*

459
00:13:13,590 --> 00:13:16,540
EXTENSION *1*,

460
00:13:13,590 --> 00:13:16,540
SUPPRIMER

461
00:13:13,590 --> 00:13:16,540
EXP :

462
00:13:17,620 --> 00:13:19,910
Et l’espace de mon inventaire de cartes a doublé !

463
00:13:20,040 --> 00:13:22,790
Doux, cela signifie que je reçois le double des buffs.

464
00:13:22,910 --> 00:13:24,330
Maintenant on cuisine !

465
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
C'EST TOTALEMENT MALADE

466
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
COMMENT CELA PEUT

467
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
LISEZ MES PENSÉES

468
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
MAIS HOMME,

469
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
J'AI FAIM.

470
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
J'espère que le dîner sera bientôt...

471
00:13:24,710 --> 00:13:32,290
ET ÉCRIVEZ-LES TOUT.

472
00:13:24,750 --> 00:13:26,870
Et mon grimoire a même une fonction de note, hein ?

473
00:13:26,960 --> 00:13:28,460
Ils ont vraiment couvert toutes les bases !

474
00:13:28,790 --> 00:13:32,040
Je veux fusionner quelques trucs ensemble,
mais je n'ai pas assez de MP...

475
00:13:33,500 --> 00:13:35,410
Il faut le manger et le récupérer !

476
00:13:35,410 --> 00:13:36,910
Des tanks pour les num-nums !

477
00:13:40,040 --> 00:13:41,250
Allons craquer !

478
00:13:41,410 --> 00:13:50,370
BÊTE H

479
00:13:41,620 --> 00:13:43,410
Mousey un et Mousey deux, fusion, c'est parti !

480
00:13:45,160 --> 00:13:45,750
Hein?

481
00:13:46,710 --> 00:13:50,370
PAS ASSEZ DE MP

482
00:13:47,370 --> 00:13:50,370
PAS ASSEZ DE MP

483
00:13:47,790 --> 00:13:50,330
Quoi ?! Mais j'ai récupéré mes MP au maximum !

484
00:13:50,540 --> 00:13:53,410
Très bien, peu importe. je vais juste créer
une nouvelle carte d'invocation à la place.

485
00:13:53,830 --> 00:13:55,330
Créer : Bête G !

486
00:13:55,790 --> 00:14:01,910
PAS ASSEZ DE MP POUR CRÉER LA BÊTE G

487
00:13:56,410 --> 00:14:01,910
PAS ASSEZ DE MP POUR CRÉER LA BÊTE G

488
00:13:57,160 --> 00:13:58,290
Bruuuh...

489
00:13:58,290 --> 00:14:00,460
Êtes-vous en train de me dire que je ne peux pas fusionner ou créer quoi que ce soit de nouveau

490
00:14:00,460 --> 00:14:03,290
avec mon MP max actuel ?!

491
00:14:03,790 --> 00:14:06,040
Freakin' Hell Mode, mec.

492
00:14:08,290 --> 00:14:11,290
ALLEN ÂGE 3

493
00:14:08,290 --> 00:14:11,290
OCTOBRE

494
00:14:12,910 --> 00:14:16,080
NOM :

495
00:14:12,910 --> 00:14:16,080
ALLEN

496
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
ÂGE :

497
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
CLASSE :

498
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
INVOCATEUR

499
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
NIVEAU :

500
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
HP :

501
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
Député :

502
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
ATTAQUE :

503
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
ENDURANCE :

504
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
AGILITÉ :

505
00:14:12,920 --> 00:14:16,080
RENSEIGNEMENTS :

506
00:14:12,930 --> 00:14:16,080
CHANCE :

507
00:14:12,930 --> 00:14:16,080
COMPÉTENCES :

508
00:14:12,930 --> 00:14:16,080
INVOCATION *2*, CRÉATION *2*, FUSIBLE *1*

509
00:14:12,930 --> 00:14:16,080
EXTENSION *1*, SUPPRIMER

510
00:14:12,930 --> 00:14:16,080
EXP :

511
00:14:16,540 --> 00:14:19,710
NIVEAU DE COMPÉTENCE :

512
00:14:16,540 --> 00:14:19,710
INVOCATION : 2

513
00:14:16,540 --> 00:14:17,660
CRÉER : 2   EXP

514
00:14:16,540 --> 00:14:17,660
FUSIBLE : 1      EXP

515
00:14:16,540 --> 00:14:19,710
INVOCATIONS DISPONIBLES POUR LA CRÉATION :

516
00:14:16,540 --> 00:14:19,710
[INSECTES] GH   [BÊTES] GH  [OISEAUX] G

517
00:14:16,540 --> 00:14:19,710
INVENTAIRE :

518
00:14:16,550 --> 00:14:19,710
[INSECTES] G 2 CARTES   H 2 CARTES

519
00:14:16,550 --> 00:14:19,710
[BÊTES] G  12 CARTES   H 8 CARTES

520
00:14:16,550 --> 00:14:19,710
[OISEAUX] G    2 CARTES

521
00:14:17,660 --> 00:14:19,710
CRÉER : 2   EXP

522
00:14:17,660 --> 00:14:19,710
FUSIBLE : 1      EXP

523
00:14:20,500 --> 00:14:21,410
INSECTE G

524
00:14:20,500 --> 00:14:21,410
ENDURANCE 2  AGILITÉ 2

525
00:14:20,910 --> 00:14:23,160
Hopper et Moley, fusion !

526
00:14:21,870 --> 00:14:22,790
BÊTE G

527
00:14:21,870 --> 00:14:22,790
PV 2   ATTAQUE 2

528
00:14:25,750 --> 00:14:28,960
Doux! Cela m'a valu une carte Bird G !

529
00:14:27,040 --> 00:14:31,500
OISEAU G

530
00:14:27,040 --> 00:14:31,500
AGILITÉ 2   INTELLIGENCE 2

531
00:14:29,330 --> 00:14:30,620
Votre nom sera Chappy !

532
00:14:31,000 --> 00:14:32,160
Sortez, Chappy !

533
00:14:38,620 --> 00:14:40,910
Votre capacité est... Voice Mimic ?

534
00:14:39,410 --> 00:14:41,250
ATTAQUE :

535
00:14:39,410 --> 00:14:41,250
ENDURANCE :

536
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
AGILITÉ :

537
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
RENSEIGNEMENTS :

538
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
CHANCE :

539
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
AMÉLIORATIONS :

540
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
AGILITÉ

541
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
RENSEIGNEMENT

542
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
CAPACITÉ :

543
00:14:39,420 --> 00:14:41,250
IMITATION DE LA VOIX

544
00:14:41,330 --> 00:14:43,160
Votre capacité est Voice Mimic ?

545
00:14:43,330 --> 00:14:45,870
Ouah! C'est une imitation parfaite !

546
00:14:46,120 --> 00:14:49,460
Plutôt cool. Cela pourrait être utile pour tromper les ennemis !

547
00:14:49,960 --> 00:14:52,080
Venez, Hopper ! Moley!

548
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
INSECTE G

549
00:14:50,830 --> 00:14:51,830
ENDURANCE 2   AGILITÉ 2

550
00:14:51,830 --> 00:14:52,710
BÊTE G

551
00:14:51,830 --> 00:14:52,710
PV 2    ATTAQUE 2

552
00:14:53,790 --> 00:14:55,290
Hopper, utilise Provocation !

553
00:14:56,710 --> 00:14:59,210
Vous constituerez une excellente distraction pendant la bataille !

554
00:14:59,910 --> 00:15:01,370
Moley, utilise Dig!

555
00:15:04,870 --> 00:15:07,660
Whoa, vous pourriez fabriquer une tonne de pièges !

556
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
TYPE :

557
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
OISEAU

558
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
RANG :

559
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
NOM :

560
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
CHAPEUR

561
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
HP :

562
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
Député :

563
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
ATTAQUE :

564
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
ENDURANCE :

565
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
AGILITÉ :

566
00:15:07,960 --> 00:15:09,290
RENSEIGNEMENTS :

567
00:15:07,970 --> 00:15:09,290
CHANCE :

568
00:15:08,370 --> 00:15:12,660
Bonnes choses. Ces invocations de rang G sont très utiles !

569
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
TYPE :

570
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
INSECTE

571
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
RANG :

572
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
NOM :

573
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
TRÉMIE

574
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
HP :

575
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
Député :

576
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
ATTAQUE :

577
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
ENDURANCE :

578
00:15:09,750 --> 00:15:11,040
AGILITÉ :

579
00:15:09,760 --> 00:15:11,040
RENSEIGNEMENTS :

580
00:15:09,760 --> 00:15:11,040
CHANCE :

581
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
TYPE :

582
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
BÊTE

583
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
RANG :

584
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
NOM :

585
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
MOLEY

586
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
HP :

587
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
Député :

588
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
ATTAQUE :

589
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
ENDURANCE :

590
00:15:11,500 --> 00:15:13,250
AGILITÉ :

591
00:15:11,510 --> 00:15:13,250
RENSEIGNEMENTS :

592
00:15:11,510 --> 00:15:13,250
CHANCE :

593
00:15:13,710 --> 00:15:16,540
Dominez les statistiques et vous dominerez le jeu !

594
00:15:17,410 --> 00:15:23,080
La clé pour devenir un invocateur génial est de savoir
tout sur les différents buffs de statistiques de vos créatures !

595
00:15:23,910 --> 00:15:27,040
Que de profondeur et de complexité !
Maintenant, c'est du jeu hardcore !

596
00:15:28,210 --> 00:15:30,160
Aïe ! Aïe, aïe, aïe...

597
00:15:31,750 --> 00:15:34,870
Mais je ne vais pas encore combattre des monstres de si tôt.

598
00:15:39,620 --> 00:15:41,250
Déjà 15 heures, hein ?

599
00:15:41,830 --> 00:15:43,660
Voici les ennuis...

600
00:15:43,960 --> 00:15:46,620
Allen! Jouons aux chevaliers en duel !

601
00:15:49,290 --> 00:15:53,290
LE JOUEUR HARDCORE DOMINE

602
00:15:49,290 --> 00:15:53,290
DANS UN AUTRE MONDE AVEC LE BILAN DES DÉCHETS

603
00:15:53,750 --> 00:15:56,750
Je suis Krena la Féroce ! A toi!

604
00:15:57,500 --> 00:15:59,160
Je suis Allen l'honorable !

605
00:15:59,160 --> 00:16:01,330
J'accepte votre défi pour un duel équitable !

606
00:16:01,580 --> 00:16:03,870
Pouah! C'est le contraire de cool.

607
00:16:04,120 --> 00:16:07,370
Mais je dois prendre au sérieux ces combats ludiques avec Krena.

608
00:16:11,660 --> 00:16:13,960
Mec, comment va-t-elle si vite ?!

609
00:16:14,080 --> 00:16:17,750
J'ai mis tous mes buffs de créatures dans l'agilité
et j'arrive à peine à suivre !

610
00:16:19,120 --> 00:16:20,410
Elle est trop OP !

611
00:16:20,870 --> 00:16:22,750
Je ne fais que commencer !

612
00:16:26,500 --> 00:16:29,540
Oh, c'est Krena ! Vous venez pour une autre date de jeu ?

613
00:16:29,750 --> 00:16:31,790
J'ai joué aux chevaliers en duel avec Allen !

614
00:16:32,080 --> 00:16:32,790
Comme c'est gentil.

615
00:16:33,290 --> 00:16:36,080
Mais il fait nuit maintenant.
Alors tu devrais rentrer chez toi, d'accord ?

616
00:16:36,290 --> 00:16:37,210
D'accord!

617
00:16:37,500 --> 00:16:39,330
A demain, Allen !

618
00:16:42,330 --> 00:16:43,790
Quel soldat.

619
00:16:43,790 --> 00:16:45,460
C'est mon fils pour toi !

620
00:16:45,710 --> 00:16:46,540
Souffler.

621
00:16:46,660 --> 00:16:49,120
Oh, maman ! Laisse-moi les prendre !

622
00:16:49,120 --> 00:16:51,080
Pourquoi merci.

623
00:16:51,460 --> 00:16:53,120
Tu es un si bon garçon, Allen.

624
00:16:57,580 --> 00:17:02,750
Hé, papa ? Je veux vous aider à récolter les pommes de terre.
puisque maman a un gros ventre maintenant.

625
00:17:02,750 --> 00:17:03,580
Hein?!

626
00:17:04,580 --> 00:17:06,660
Je peux le faire, je suis fort !

627
00:17:07,120 --> 00:17:12,210
Quoi qu'il en soit, on peut dire sans se tromper que j'ai
l'endurance d'un adulte adulte maintenant.

628
00:17:12,540 --> 00:17:15,870
C'est bon. Les enfants comme toi ne devraient pas avoir à travailler.

629
00:17:16,040 --> 00:17:17,870
Joue juste avec Krena, d'accord ?

630
00:17:17,870 --> 00:17:19,080
Ta mère a raison.

631
00:17:19,410 --> 00:17:23,040
Vous nous avez déjà aidé
autour de la maison. C'est largement suffisant !

632
00:17:23,210 --> 00:17:24,080
Mais...

633
00:17:24,250 --> 00:17:25,290
Non mais.

634
00:17:25,790 --> 00:17:29,750
Vous finirez par le faire.
Alors profitez de la vie sans travaux agricoles tant que vous le pouvez.

635
00:17:30,410 --> 00:17:31,540
Oh, c'est vrai.

636
00:17:32,410 --> 00:17:35,250
Nous sommes essentiellement coincés pour toujours dans la classe des serfs.

637
00:17:36,040 --> 00:17:39,000
Et travailler dans les fermes
est à un niveau différent des tâches ménagères.

638
00:17:39,460 --> 00:17:41,120
C'est vraiment épuisant.

639
00:17:41,830 --> 00:17:44,870
Je ne souhaiterais pas non plus cela à mon fils de trois ans.

640
00:17:45,660 --> 00:17:46,460
D'accord.

641
00:17:48,000 --> 00:17:49,250
C'est bon à entendre !

642
00:17:51,250 --> 00:17:56,500
Dis, Allen ? J'ai remarqué que tu étais
je jetais des pierres sur l'arbre dernièrement.

643
00:17:57,620 --> 00:17:58,960
Pourquoi tu fais ça ?

644
00:17:59,290 --> 00:18:03,040
Tu m'as dit qu'il y avait des monstres
dans les forêts à l'extérieur de la maison.

645
00:18:03,250 --> 00:18:05,120
Alors je vais protéger maman d'eux avec des pierres !

646
00:18:05,370 --> 00:18:07,910
Mince! N'es-tu pas courageux ?

647
00:18:07,910 --> 00:18:13,000
A vrai dire, je faisais ça seulement pour voir
si je pouvais acquérir des compétences autres que l'invocation.

648
00:18:08,790 --> 00:18:10,290
Tu es un si bon garçon, Allen.

649
00:18:13,620 --> 00:18:15,660
Vous protégerez Krena aussi, n'est-ce pas ?

650
00:18:16,410 --> 00:18:17,910
Mm-hmm.

651
00:18:20,250 --> 00:18:24,210
Vous avez tellement de plaisir à jouer aux chevaliers.
J'ai hâte de voir votre cérémonie d'évaluation !

652
00:18:24,710 --> 00:18:26,120
Qu'est ce que c'est?

653
00:18:26,460 --> 00:18:30,910
Quand tu as cinq ans, il y a une cérémonie divine
pour déterminer quel genre de talent vous avez.

654
00:18:31,120 --> 00:18:35,210
Avec un peu de chance, un bon talent
vous aidera à sortir du servage !

655
00:18:35,870 --> 00:18:37,460
Un talent, hein ?

656
00:18:42,620 --> 00:18:45,250
Oh! Denka rebondit toujours comme un champion.

657
00:18:45,750 --> 00:18:50,000
Alors maintenant je sais que je peux invoquer une créature
pendant une journée entière sans aucun problème.

658
00:18:50,000 --> 00:18:51,580
Super! C'est un grand progrès !

659
00:18:51,580 --> 00:18:52,790
Allen!

660
00:18:52,790 --> 00:18:54,210
Oh, merde !

661
00:18:55,080 --> 00:18:58,710
Cela fait beaucoup de bien à un invocateur
pour perfectionner vos compétences à l'épée !

662
00:18:58,710 --> 00:19:00,000
Vous êtes grand ouvert !

663
00:19:00,000 --> 00:19:01,120
Yargh!

664
00:19:03,870 --> 00:19:07,410
Yo, Allen ! On dirait que tu n'as pas compris
frappé à plat cette fois...

665
00:19:08,540 --> 00:19:09,540
Peu importe.

666
00:19:11,620 --> 00:19:13,210
Theresia, je suis à la maison !

667
00:19:13,210 --> 00:19:15,000
Bienvenue à la maison, chérie.

668
00:19:17,540 --> 00:19:18,120
Thérèse ?!

669
00:19:18,160 --> 00:19:20,330
Oh, merde ! J'ai laissé Denka de côté !

670
00:19:21,040 --> 00:19:21,790
Thérèse !

671
00:19:22,250 --> 00:19:25,000
C'est bon. Juste une petite frayeur.

672
00:19:25,410 --> 00:19:27,620
Oh-oh ! Le bébé arrive ?!

673
00:19:27,960 --> 00:19:30,250
Kréna ! Va chercher ta mère, tu veux ?

674
00:19:30,250 --> 00:19:31,460
Bien reçu!

675
00:19:38,040 --> 00:19:40,750
J'aurais un peu aimé jouer à une simulation d'accouchement maintenant !

676
00:19:41,460 --> 00:19:43,620
L'eau chaude est prête ! Quelle est la prochaine étape ?

677
00:19:43,830 --> 00:19:46,660
Euh, tire... qu'y a-t-il d'autre ?

678
00:19:46,660 --> 00:19:47,870
Papa!

679
00:19:49,710 --> 00:19:50,960
L'aide est arrivée !

680
00:19:51,250 --> 00:19:52,210
Mathilde !

681
00:19:52,500 --> 00:19:54,830
Attends, Gerda ? Que faites-vous ici?

682
00:19:55,250 --> 00:19:56,910
Trop pressé de rester sur place, tu sais ?

683
00:19:58,330 --> 00:20:01,910
OK, tous les hommes dehors ! Laissez les dames gérer ça !

684
00:20:19,080 --> 00:20:19,790
Thérèse !

685
00:20:20,000 --> 00:20:21,410
Bravo, chérie !

686
00:20:21,580 --> 00:20:22,410
Qu'est-ce qu'on a eu ?

687
00:20:22,660 --> 00:20:24,040
C'est un petit garçon.

688
00:20:24,160 --> 00:20:26,620
Un autre fils, hein ? Oh, quelle joie !

689
00:20:26,750 --> 00:20:28,830
Tu devrais lui donner un nom, chérie.

690
00:20:29,410 --> 00:20:31,330
Bien sûr! J'en ai un prêt à partir !

691
00:20:31,790 --> 00:20:33,000
Ce petit gars sera...

692
00:20:33,370 --> 00:20:34,080
Purée !

693
00:20:34,790 --> 00:20:38,710
Écraser? Je l'aime. Écraser!

694
00:20:39,080 --> 00:20:43,000
Attendez une seconde. Il vaudrait mieux que ce ne soit pas un autre nom
que tu as pris à un monstre !

695
00:20:43,000 --> 00:20:50,540
Euh, eh bien... Theresia, mon amour... le problème est que...

696
00:20:56,160 --> 00:20:57,330
Ah toi !

697
00:20:59,500 --> 00:21:02,290
Tu sais, je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi je me suis réincarné.

698
00:21:03,370 --> 00:21:07,210
Je veux dire, mis à part le fait que je souhaitais désespérément jouer un
jeu hardcore avec équilibrage des déchets.

699
00:21:07,370 --> 00:21:12,960
Parlant comme un fauché, sans éducation, de manière romantique
incompétent et totalement moyen, j'étais...

700
00:21:13,040 --> 00:21:17,620
Je ne suis pas triste de laisser ma vie passée derrière moi.

701
00:21:18,000 --> 00:21:21,460
Parce que plus rien ne peut me retenir maintenant.

702
00:21:21,830 --> 00:21:26,210
Je vais totalement rassembler le meilleur équipement et en tirer le maximum
chacune de mes statistiques.

703
00:21:28,120 --> 00:21:30,000
Mais je dois admettre...

704
00:21:30,660 --> 00:21:31,620
Viens ici, Allen.

705
00:21:32,710 --> 00:21:34,830
Dis bonjour à ton petit frère.

706
00:21:37,750 --> 00:21:39,000
Salut, Masha.

707
00:21:39,540 --> 00:21:41,910
... ces trucs de famille sont plutôt sympas aussi.

708
00:21:46,160 --> 00:21:47,580
Oh, désolé !

709
00:21:47,580 --> 00:21:49,080
C'est bon.

710
00:21:49,500 --> 00:21:51,750
Tu étais encore plus bruyant que ça à ta naissance.

711
00:21:51,750 --> 00:21:53,370
Vraiment?

712
00:21:54,330 --> 00:21:56,750
Je ne sais pas exactement comment je vais y parvenir.

713
00:21:57,910 --> 00:22:02,160
Mais je veux libérer toute ma famille
de la corvée du servage.

